Pages

About me

31 Years old Egyptian Living in London since 2004 with my husband and my two daughters..Member editor for the Egyptian magazine (Kelmetna)since 1999.... Finally, I have my own space to share with my readers :) SIMPLE WORDS 4 EASY LIFE

Tuesday, January 13, 2015

إدينى بالونتى لو سمحت



مجموعة من 50 فرد كانوا بيحضروا مناظرة
(seminar)


وفجأة وقف المتحدث عن الكلام وقرر انه يعمل نشاط للمجموعة كلها


ادى كل واحد من المجموعة بالونة وطلب من كل واحد فيهم انه يكتب اسمه على البالونة اللى معاه 

بعدها جمع كل البلالين وحطها ف اوضة تانية

وبعدين سمح لهم انهم يدخلوا الاوضة التانية اللى فيها البلالين اللى عليها اساميهم 

وطلب منهم ان ف خلال 5ق كل واحد يلاقى البالونة اللى كاتب عليها اسمه

وبكل حماس بدأ كل فرد ف المجموعة يدور ع بالونته 

وكانوا في فوضى وعمالين يزقوا بعض ف هرجله كبيرة عشان يلاقوا البالونة اللى عليها اساميهم

وبعد 5ق محدش قدر يلاقى البالونة اللى عليها اسمه

دلوقتى اتطلب من كل فرد انه ياخد بالونة عشوائية قدامه ويديها 
للشخص اللى اسمه مكتوب عليها 

وف خلال دقايق كان كل واحد منهم معاه بالونته اللى عليها اسمه

المتحدث قالهم:: * هو ده بالظبط اللى بيحصل ف واقع الحياة.. كل واحد بيدور ع سعادته ف حماس مش عارف هى فين.. 

لكن السعادة الحقيقية تكمن ف اسعاد الاخرين.. حاول تسعد الناس وقتها بس ده هيعود عليك 
بالسعادة اللى بتتمنها

وهو ده الغرض من حياة البشر *

ترجمة: رحاب المليــــحي

13 comments:

Anonymous said...

Ayman Khattab
حلوه اوي طريقه عرضه وتوصيله لفكرة ومفهوم البحث عن السعاده .. شكرا يا حوبا على الترجمه والموضوع الجميل

Anonymous said...

Zeinab El Ghazawy
تحفه

Anonymous said...

Hanadi Wasife
اكتر من رائعه

Anonymous said...

Golden Well
تحفه وفعﻻ من الواقع

Anonymous said...

Bazo Ozy
جامده

Anonymous said...

Nawal Hosny
حلوة اوى الفكرة

Anonymous said...

Manal Saleh
حلوة أوى طريقة توصيل المعلومة فعليا

Anonymous said...

يريت كلنا منفتكرش لبعض غير الحلو

محمد

Anonymous said...

Tamer Fathy
لكن السعادة الحقيقية تكمن في اسعاد الاخرين.. حاول تسعد الناس وقتها بس ده هيعود عليك بالسعادة اللى بتتمنها

Anonymous said...

Semsema Hassan
لو التجربة دي اتعملت في مصر كان زمان كل واحد مسك بلونة غيره فرقعها علشان يتأكد ان محدش يكسب ههههههههههه

Anonymous said...

Sara Dabour
يااااااااااااااااااااااه رهيبه

موجة said...

موضوعات مدونتك رائعة ومتميزة بجد ، وبتعلمنا قيم مهمة جداً يا أستاذة رحاب ، فعلاً بستمتع فيها أوي :)

أحمد

Mohammed Adwan said...

موضوع جميل تفضل هنا