جدك وجدتك شايفين احفادهم كسله
وتافهين.. بيمثلوا انهم مش ع درايه باللى بيحصل حوليهم.. لكن هما بيقارنوا حياتهم
زمان وهما شباب بحياتكوا دلؤقتى، ف بتصعبوا عليهم
تعالوا ندخل جوه دماغهم ونعرف
ليه بيقولوا ع شباب الايام دى تافه
1-
الطرق الحديثة غير صحية
اللى وصلتوا له ف عالم التكنولوجيا خلالكم كسلى
وحياتكوا غير صحية.. مابتقدروش تمشوا، بتركن عربيتك قريب ع قد ما تقدر لمدخل شغلك
او بيتك.. ولو لاقيت السلم المتحرك مش شغال ممكن جدا تأجل اللى رايح تعمله وترجع
لما يصلحوه أو تستخدم الاسانسير
لكن ع ايامنا المشى ماكنش تمرين
كان اسلوب حياة
أكلكوا كله تقريبا من الشارع
مفيهوش اى عناصر غذائية.. ف انتوا كدة بتصرفوا فلوسكوا لخفض ضغط الدم عندكوا.. يعنى للاسف
بتأذوا نفسكوا وانتوا مش حاسيين
2-
الثقافة صفر
ع ايامنا ف المدراس ماكنش فيه جوجل
ندور فيه ع المعلومات اللى محتاجينها.. كنا لازم نجيب موسوعات كتير عشان نوصل
للمعلومة..
لكن انتوا عندكوا انترنت وجوجل
بتوصولوا للمعلومة ف لحظة من غير تعب لكن برضه من غير فهم بتنقلوا وخلاص
ع ايامنا لما كنا بنتجادل ع
حاجة كنا بندور ع الرأى المنطقى اللى يقنعنا.. لكن انتوا بتاخدوا المعلومة زى مهى
من ع جوجل مابتفكروش.
3-
مابقاش فيه عاطفة
كنا لما نتجرح نبكى مايهمناش ان
حد يشوفنا.. ولما نفرح، نفرح من قلوبنا بأى طريقة ان كانت حتى لو طريقة مجنونة مش
قلقانين من الناس ليقولوا علينا ايه الطفولة دى ولا ايه الجنان ده
لكن انتوا لو حد مات لكوا حتى،
بتنزلوا دمعتين مجاملة.. ده فيه بنات بتخاف تبكى لحسن الماكياج بتاعها يبوظ
مابقيتش مستغرب من انتشار
الدكاترة النفسيين ف حياتكوا
4-
الحبوب المنومة
ع ايامنا كان السرير بيتعمل من
ارخص وابسط الحاجات.. لكن دلؤقتى السراير بقيت غالية جدا عشان صناعها بيتفنانوا
انهم يوفرلكوا سبل الراحه فيها.. ده انتوا مابقيتوش تعرفوا تناموا من غير حبوب
منومة
5-
عقدتوا كل حاجة سهلة
ع ايامنا كنا ف اعياد ميلادنا
بنفرح بهدية بسيطة أو إننا نروح السوق نجيب لنفسنا فاكهة طازة زى أبل أو بلاك بيرى
دلؤقتى انتوا كمان بتجيبوا
لولادكوا أبل وبلاك بيرى لكن بمفهوم تانى خالص.
فعلا انتوا الاحفاد تستحقوا
الشفقة
ترجمة: رحاب المليحي
2 comments:
Sameh Malek
القراءة زمان زمان الهواية اللي اشترك جيلنا فيها الكتاب ممكن تقرأه اكتر من مرة حتي عشان تضيع الملل تقرأ كتاب
Marlina Elbahrawe
روووووووعه
Post a Comment